Les Héros de la Galaxie ou Les Rois Maudits de l'espace
Saison
6
Épisode
#295
Durée
53 min
Le podcast
Découvrez Les Héros de la Galaxie, la série culte de space opera japonaise souvent comparée à un Star Wars nippon.
Considérée comme l’une des œuvres les plus importantes de la SF japonaise, la série a profondément marqué toute une génération de lecteurs et d’auteurs.
Intrigues politiques, guerre spatiale, affrontement idéologique et stratégies militaires : Les Héros de la Galaxie est une fresque monumentale devenue culte.
Ce monument de Yoshiki Tanaka arrive enfin en français dans son format d’origine, le roman. Pour parler de la campagne de financement participatif, nous recevons l'éditeur des éditions Maho Aurélien Martinez et le traducteur Jean-Philippe Dubrulle.
Cette nouvelle édition française proposera la série sous le format light novel, soit un roman agrémenté d’illustrations qui rappellent les codes du manga, placées à des endroits clefs du récit.
Le roman
Les Héros de la Galaxie de Yoshiki Tanaka
Dans un futur lointain, la bataille fait rage au sein de la Voie Lactée, entre l'Empire Galactique et l'Alliance des Planètes Libres.
Reinhard von Müsel est un jeune garçon issu de la noblesse désargentée qui vit avec son père alcoolique et sa grande sœur, Annerose. Lorsqu'il apprend que celle-ci va devenir de force l'une des concubines du Kaiser, il élabore un plan avec son ami Siegfried Kircheis.
Ambitieux et doté d'une intelligence hors normes, il décide de conquérir le pouvoir en gravissant les échelons de la hiérarchie militaire, seul moyen de monter socialement dans un empire décadent.
De son côté, Yang Wen-li est un héros malgré lui. S'étant engagé dans l'académie militaire car il s’agissait pour lui du seul moyen d’étudier l'histoire gratuitement, il devient l'un des plus brillants stratèges de l'Alliance, destin peu enviable dans un système rongé par la corruption.
Deux fins stratèges servant des systèmes politiques opposés, deux hommes au destin exceptionnel qui changeront le cours de l'histoire de l'humanité.
Le trailer
L’anime
Les Héros de la Galaxie de Noboru Ishiguro
Calendrier Universel, année 796 ; calendrier du Reich, année 487. Un conflit sans merci oppose l'Empire Galactique et l'Alliance des Planètes Libres : c’est l'absolutisme face à la démocratie.
Reinhard von Lohengramm et Yang Wen-Li sont tous les deux des commandants de vaisseau promis à un grand avenir. Ils vont s'affronter sur le champ de bataille et rivaliser de courage et de stratégies. Ils devront aussi faire face à une noblesse décadente et à des politiciens corrompus.
Le trailer
Les invités
© Aurélien Martinez
Aurélien Martinez
Aurélien Martinez est le directeur éditorial et le co-fondateur de Mahô Éditions, une maison d'édition indépendante spécialisée dans la publication de mangas, de light novels, de manhuas et de webtoons du monde entier.
© Jean-Philippe Dubrulle
Jean-Philippe Dubrulle
Outre une vie dans le domaine des études d’opinion et de l’analyse politique, Jean-Philippe Dubrulle est traducteur d’animes et de mangas, sous le signe de la science-fiction, ascendant patrimoine.
Amateur de robots géants depuis sa plus tendre enfance, il plonge fort logiquement dans le grand bain à l’occasion de la diffusion de Gundam Wing sur M6.
Une passion qui ne l’a plus quitté, puisqu’il a fondé en 2009 l’AEUG — Association pour l’essor de l’univers Gundam — afin de partager son amour de la tôle froissée. Il est aujourd’hui impliqué dans la traduction française des différents volets de la saga Gundam.
Retrouvez toutes les autres analyses de bandes dessinées et mangas de science-fiction par nos invités.
